Se lei pensa di difendersi, sfidando “L'invincibile”, e da sola recarsi nel magico mondo in cui c'è “Chi ha e chi non ha”, sappia che “Di là dal fiume e tra gli alberi” c'è “ Il giardino dell'Eden” e lì, dopo “La quinta colonna”, gli “Uomini senza donne” si domandano: “ Per chi suona la campana” senza che il “Vecchio e il mare” riescano a dare una risposta; se lei riuscisse a sciogliere tale nodo, tutti insieme potremmo finalmente dire: “Addio alle armi”.
Il libro è tradotto dal giapponese da Giorgio Amitrano , pubblicato da Einaudi in unico volume che comprende i primi due romanzi di quella che in realtà è una trilogia. È chiaro l’omaggio, già dal titolo al 1984 di Orwell , e la frase: «La maggior parte della gente non crede nella verità, ma in quello che vorrebbe che la verità fosse», ne è un forte riferimento. Nel libro i protagonisti sono una donna e un uomo. La donna, Aomame è bloccata in un taxi nel traffico, nella borsetta ha un affilatissimo rompighiaccio con cui deve uccidere un uomo . L’uomo, Tengo , insegnante di matematica in una scuola preparatoria e, aspirante scrittore dotato di buona tecnica, riceve da un editor senza scrupoli lo strano incarico di riscrivere il romanzo “ La crisalide d’aria ” di un'enigmatica diciassettenne, così da candidarlo a un famoso premio letterario. Il romanzo è un racconto fantastico. Intanto nel cielo ci sono due lune, una accanto all’altra, ma il lettore non si lasci ingannare d...
Commenti
Posta un commento